2012 International Meeting 15 to 17 of June Thüringen

J'ai tout mis dans le titre, ce sera plus pratique pour ceux qui découvriront le sujet quand il y aura 3000 messages.

Google maps me dit 1188 km, 11H25 ... C'est du lourd, mais pas pire que l'année dernière.

merci pour l'info, l'international en Allemagne c'est officiel

aller on se prépare

Faites chauffer la gomme , pour moi ca fait en gros 700 KMs X 2 ( si j'ai bien pris le bon nom? ) ca serait un peu en dessous de Köln c'est ca ?

Ca me parait bizarre d'organiser un meeting a cet endroit, il n'y a rien de spécial et on est en plaine

Tu es sûr de l’orthographe Bistouri

Lieu de la rencontre internationale 2012 : 2 sources d'information :
http://www.twin500.net/index.php?page=Thread&threadID=6173&pageNo=1
et aussi :
Kai Schemionek

*

bon jour Michel !
i hope your fine !!

i´ve got good news.
the date for the 2nd international Kle500 meeting is fixed.!!!

15th to 17th of June 2012 in Thüringen/ Germany.
more information as soon as possible.
please contact all the others, we´re looking very forward to you !
more at www.twin500.net,....best regards....kai
*
Startseite - Twin500 - Forum
www.twin500.net
Die Website für alle Kawasaki, Twin 500, GPZ 500 s, EN 500, ER5 Twister, KLE 500, Biker/inen mit Motorradzubehör und Motorradtechnik Tips Tipps, gpz500, en500, kle500, er 5, gpz 500 en 500, kle 500, er5

Et voilà. Comme tu parles allemand zer gut, tu n'as qu'à demander à Kai.

Tu peux aussi te facebooker avec lui, si tu n'es pas anti-Facebook. Moi je suis presque anti, mais je m'en sers quand-même !

Salut,

FACEBOOK Je tiens à ma vie privée

ah les allemands ils tregiversent moins les dates sont déjà arrêtées....et j'imagine inamovibles.

Et au fait c'est dans la foret noire çà ??? en plus c'est 500 twin donc GPZ, ER5 et EN inclus aux KLE's, donc est ce bien la réunion que l'on attendait????????????

Rappelle-toi, Mono, à Bormio aussi il y avait bien quelques ER-5 et autres, c'est bien la même joyeuse bande de grilleurs de saucisses. Pour la Forêt Noire, j'ai comme l'impression qu'ils ont changé d'avis, je le regrette, mais je le comprends car pour eux c'est plus central.

Oui Bistouri une ER5, mais malgré tout j'ai comme un doute car pas une GPZ a Bormio. C'était sans doute plus des copains en !!! comme ceux en R1 , BM et DR. A t'on la possibilité de demander confirmation, car sur Bormio ce n'était que KLE et assistances an gros ?

On pourrait mais c'est pas la peine, je t'assure que ce sont bien les mêmes.

OK, merci Bistouri, sans problème.

Alors pour moi ce sera un " niet " franc et clair.

Je préfère réserver ce weekend pour une balade dans une région qui me convient plus et avec moins de monde ...

Tu fais comme tu veux Hervé.J'aurais pensé que pour toi ce n'était pas trop loin et que la Germanie et sa langue ne te faisaient pas peur. En ce cas, il faut qu'on surveille le forum italien, au cas où on voudrait s'inviter à leur réunion annuelle, je pense que ça pourrait être sympa.

Bistouri a écrit:

Tu fais comme tu veux Hervé.J'aurais pensé que pour toi ce n'était pas trop loin et que la Germanie et sa langue ne te faisaient pas peur. En ce cas, il faut qu'on surveille le forum italien, au cas où on voudrait s'inviter à leur réunion annuelle, je pense que ça pourrait être sympa.

+1 pour l'italie

Mes racines latines prennent le dessus . +1 pour l'Italie.

j'ai pas encore regardé ce sujet, mais il semble que le lieu choisi par les allemands et l'ouverture aux autres motos disposant du bi parallèle créent des réticenses

les collègues, Croates, suisses, italiens etc... font quoi

la forêt noire me tentait, le reste moins, et l'italie forcemment.... me botte ouaf
C'est pas une rencontre KLE internationale, mais le "ruskle" de leur forum et je ne vois pas l'intérêt de me rassembler avec des EN, ER5, GPZ

ce n'est que mon avis, d'autant plus que d'ici là de l'eau sera passée sous les ponts.

Je suis aussi de l'avis a Old et Hervé sur ce coup, sans doute le fait du mélange trop 500Bi et du non Forêt Noire

j'ai regardé un peu:

la thuringe est un lander, comme une région chez nous, et il ne me semble pas avoir vu un point de chute précis.
sinon le coin n'a pas l'air si mal si il n'y avait tous ces bi

les italiens font leur rencontre annuelle qui leur est propre, seront-ils contents de nous y voir débarquer
on ne risque rien à demander
cette année cela se passait vers la toscane, lac de trasimène, qui est assez centrale. quid de cette année
et si c'était en calabre

Hello my friends

I start saving money for the meeting and travel expenses (I hope I be able to ... it's difficult economic situation in Croatia ) .. From Zagreb to Thüringen We have more than 1200 km in one direction .

I hope that I correct understand our German friends , if we continue OUR tradition ..That is a International KLE meeting ..
they just want to share the celebration with his forum 10 anniversary

Hope to see you there

KLE Greetings

Ante

Hello Ante

it seems that meeting isn't specially for KLE.
The german forum is for all the bikes with the twin engine (ER,GPZ,EN), and they invite us to our annual meeting.
Thüringen is far and not a particulary touristic place, so french's kle aren't hot to join it.

that's the actually point of vue.

greetings.

Help, petite traduction svp les anglophones

à mon petit niveau Mono, je te ferai la traduction suivante en attendant que Old valide...
Ante :
Ante a commencé à mettre des sous de côté en prévision de la rencontre et des frais de voyage (il espère qu il arrivera à faire les économies nécessaires malgré la situation économique difficile en Croatie...
De Zagreb à Thuringen il y a plus de 1200km aller ("intrusion d'interprète" : si j'ai bien compris !)
Il espere qu il a bien compris nos amis allemands, dans la continuité de notre tradition... C'est une rencontre internationale des KLE (c'est bien ça Old ?)

Ils ont juste envie de partager la célébration de leur 10 eme anniversaire du forum... (en meme temps que la rencontre donc je suppose ???)

Il espère nous voir là bas.
salutations KLEistes

réponse de Old :
il semble que la rencontre ne soit pas spécialement réservée aux KLE
le forum allemand est pour toutes les becanes avec un moteur twin type ER, GPZ, EN, et ils nous invitent à leur rencontre annuelle.
Thuringen est loin et ce n'est pas vraiment un endroit très touristique, pas de troquets, pas de minettes, pas de cinoche , aussi les KLEistes français ne sont pas trop chauds, enfin, entendez "motivés" pour y aller.
c'est actuellement notre point de vue.

salutations.

voilà, j espere ne pas avoir ecrit trop de betises, bonne lecture Mono et à tous...
n'hesite pas à corriger Old

Bravo Bridge, c'est pile poil. Le truc c'est que c'est trop sympa d'aller voir les gens super loin, forcément ça rapproche géographiquement et moralement. C'est pas ma V-Strom qui se vexera si elle voit une ER-5 ou une GPZ ... C'est plutôt que je voudrais pas me retrouver tout seul französish.

+ pour Old : le mot qui veut dire actuellement, c'est currently. Actually veut dire "vraiment" et couramment se dit "fluently". C'est facile, l'anglais !

Citation :

+ pour Old : le mot qui veut dire actuellement, c'est currently. Actually veut dire "vraiment" et couramment se dit "fluently". C'est facile, l'anglais !

thak you my friend, i'm not really speak english fluently

la forêt noire me faisait rêver, la Thuringe moins...c'est ainsi.
Mon kle n'est pas non plus sectaire, mais son pilote si... non je déconne
mais a une concentre KLE doit se trouver principalement des KLE


bridge: good translation