Manuel technique KLE

Je viens de découvrir sur le forum KLE de nos amis ibériques une bible en anglais! Il s'agit du manuel Kawasaki détaillé de l'utilisateur pour nos mobylettes. Le modèle de référence est le dernier avec le carénage style Z , mais la plupart des indications sont valables pour les millésimes antérieurs.
Voici le lien : http://www.megaupload.com/?d=8T13T4ZY
Si il en est parmi vous qui ont besoin d'aide pour traduire un passage du manuel , n'hésitez pas je le ferai avec plaisir.

même réflexion que sur le post précédent.Le lien va sur un jeu en ligne

Le jeu c'est cadeau , il faut remplir la case en haut à droite en recopiant le code , laisser le sablier pendant les 45 sec. en bas à droite et lancer le téléchargement .

tu peux aussi l'avoir en lien direct:
http://www.psytronix.org/honda/manuals/BIKES/from_renzo/kawasaki/KAWASAKI%20KLE%20500.zip

Yes effectivement c'est plus simple quand on a le lien direct.....Merci à tous deux........

Mais pourquoi j'ai séché les cours d'anglais au lycée............Il me semble me rappeler qu'elle était brune et fort jolie.

Mais elle était française..

Dans une autre vie, je sortirai avec une anglaise histoire de joindre l'utile à l'agréable..

Malheureux !!!!!!!!!!!! Méfie-toi des anglaises , avec le temps elles ont toutes et toujours des fuites d'huile !!!!!!!!

Citation :

avec le temps elles ont toutes et toujours des fuites d'huile !!!!!!!!

Je l'avais raté celle la pour moi elle est

On a encore un drole avec nous

J'ai la bible d'origine avec la version française si ça intéresse encore quelqu' un, je la scanne à l'occasion et la met en ligne...

Ca c'est gentil Thisa, mais c'est pur le modèle A et la 40 EN , ou juste le modèle B ?

monostreet a écrit:

Ca c'est gentil Thisa, mais c'est pur le modèle A et la 40 EN , ou juste le modèle B ?

Ouais t'as raison de poser la question, c'est écrit KLE500-B Je suis sûre que celui là vous l'avez déjà
Si tel est le cas, ben c'est l'intention qui compte